1. トランプ前大統領がマー・ア・ラゴを出発、車列はマイアミ連邦裁判所へ向かう。

23-06-14  Former President Trump departs Mar-a-Lago, his convoy heads towards Miami Federal court. (twitter.com)

2. ロイター通信によると、ロシア第35軍参謀長セルゲイ・ゴリャチェフ少将がザポリツィア戦線で戦死したとのことです。

23-06-14  Reuters reports that Major-General Sergei Goryachev, the Chief of Staff of Russia's 35th Army, has been killed on the Zaporizhzhia front. (twitter.com)

3. イエレン米財務長官は、基軸通貨としての米ドルの地位がゆっくりと低下することを期待すると述べている。

23-06-14  US Treasury Secretary Yellen says to expect a slow decline in the position of the US dollar as reserve currency. (twitter.com)

4. ケニアの飢餓カルトの死者数は313人に上り、600人以上が行方不明になっている。

23-06-14  Kenya starvation cult death toll has risen to 313, with over 600 people still missing. (twitter.com)

5. 米国のインフレ率が4％に低下、2021年3月以来の低水準に

23-06-13  United States inflation falls to 4%, lowest since March 2021 (twitter.com)

6. カタールのアルワタン紙が、シェイク・ジャシムがクラブ買収に成功すると報じたことで、マンチェスター・ユナイテッドの株価はプレマーケットで20％以上上昇しています。

23-06-13  Manchester United share price is up over 20% in pre-market after Qatar’s Al-Watan newspaper reported that Sheikh Jassim is set to succeed in buying the club. (twitter.com)

7. 米国デンバーで発生した銃乱射事件で9人が撃たれた。

23-06-13  Nine people shot in a mass shooting in Denver, the United States. (twitter.com)

8. ウォールストリートジャーナル紙は、バイデン政権がウクライナ軍に劣化ウラン弾の戦車弾を提供する意向であると報じている。

23-06-13  The Wall Street Journal reports that the Biden administration intends to provide Ukraine's military with depleted-uranium tank rounds (twitter.com)

9. ベラルーシのルカシェンコ大統領、「侵略」があれば核兵器の使用も辞さないと発言

23-06-13  President of Belarus Lukashenko says his country will not hesitate to use nuclear weapons if there is an 'aggression' it (twitter.com)

10. 英国警察によると、ノッティンガムで3人が死亡しているのが発見され、1人の男が逮捕された。

23-06-13  UK police say 3 people have been found dead in Nottingham, with a man arrested. (twitter.com)

11. ロシア、軍がドイツのレオパルド戦車を押収したと発表

23-06-13  Russia says its military has seized German Leopard tanks (twitter.com)

12. 中国政府が大規模な景気刺激策を検討中

23-06-13  China's government is considering a large-scale stimulus package (twitter.com)

13. シリアで軍用ヘリ事故、米兵22人が負傷

23-06-13  22 US personnel injured in military helicopter incident in Syria (twitter.com)

14. ロイター通信によると、パキスタンはロシアの石油の代金を中国元で支払っていたという。

23-06-12  Reuters reports that Pakistan paid for Russian oil using Chinese Yuan (twitter.com)

15. JPモルガン、ジェフリー・エプスタイン氏の訴訟で和解に成功

23-06-12  JPMorgan reaches settlement in Jeffrey Epstein lawsuit (twitter.com)

16. イタリアメディア、ベルルスコーニ元首相が死去したと報道

23-06-12  Italian media reports that former PM Silvio Berlusconi has died (twitter.com)

17. UBSがクレディ・スイスの買収を完了し、2008年以来最大の銀行合併となる。

23-06-12  UBS completes the deal to buy Credit Suisse, Manning it the biggest bank merger since 2008. (twitter.com)

18. メリーランド州アナポリスの民家で起きた銃乱射事件で、少なくとも3人が死亡した。

23-06-12  At least three people killed in mass shooting at a private residence in Annapolis, Maryland. (twitter.com)

19. メリーランド州アナポリスの民家で起きた銃乱射事件で7人が撃たれた。

23-06-12  Seven people shot in mass shooting at a private residence in Annapolis, Maryland. (twitter.com)

20. バイオエヌテック、コロナウイルスワクチンの副作用をめぐりドイツ人女性が起こした訴訟で明日法廷で証言

23-06-12  BioNTech to testify in court tomorrow in case brought by German woman over coronavirus vaccine side effects (twitter.com)

21. 億万長者の投資家でリベラル派の寄付者であるジョージ・ソロスは、自身の財団の経営権を息子のアレクサンダーに譲りました。

23-06-12  Billionaire investor and liberal donor George Soros has handed over control of his foundation to his son Alexander. (twitter.com)

22. ウクライナ軍、同国南東部の3つの村を解放したと発表

23-06-12  Ukraine's military says it has liberated 3 villages in the country's southeast (twitter.com)

23. ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、北朝鮮が総額30億ドルの暗号通貨資産を盗み出したと報じています。

23-06-11  The Wall Street Journal reports that North Korea has stolen a total of $3 billion in cryptocurrency assets. (twitter.com)

24. フィラデルフィアの高速道路で燃料タンカーが爆発し、陸橋全体が崩落する。

23-06-11  Fuel tanker explodes on Philadelphia highway, causing an entire overpass to collapse. (twitter.com)

25. 北日本で発生したマグニチュード6.2の地震

23-06-11  6.2 magnitude earthquake in northern Japan (twitter.com)

26. ユナボマーとして知られるテッド・カジンスキーが自殺で死亡したと報道されました。

23-06-11  Ted Kaczynski, known as the Unabomber, reportedly died by suicide. (twitter.com)

27. ホワイトハウスによると、中国は少なくとも2019年以降、米国をスパイするためにキューバに基地を置いていたという。

23-06-11  The White House says China has had a base in Cuba to spy on the United States since at least 2019 (twitter.com)

28. マンチェスター・シティがUEFAチャンピオンズリーグを制し、歴史的な3冠を達成。

23-06-11  Manchester City win UEFA Champions League, complete historic treble. (twitter.com)

29. マンチェスター・シティが1-0で逆転

23-06-11  Manchester City go 1-0 up (twitter.com)

30. ユナボマー」として知られたテッド・カジンスキーが、今朝、拘置所で81歳で死亡しているのが発見されました。

23-06-11  Ted Kaczynski, who was known as the "Unabomber," was found dead at the age of 81 in his jail cell this morning. (twitter.com)

31. 5月1日の飛行機事故以来、アマゾンのジャングルで行方不明になっていた4人の子どもたちが生きて発見されました

23-06-10  Four children missing in the Amazon jungle since a plane crash on the 1st of May have been found alive (twitter.com)

32. オランダ西部のTer Aarで大規模な火災が発生。

23-06-10  Massive fire in Ter Aar, the western Netherlands. (twitter.com)

33. フィナンシャル・タイムズ紙は、マイクロソフトが人工知能のトップレベルの専門家の一部を中国からカナダに移すと報じている

23-06-10  The Financial Times reports that Microsoft is moving some of top artificial intelligence experts from China to Canada (twitter.com)

34. フロリダ州マー・ア・ラゴにあるトランプ氏の自宅で、機密文書が入ったとされる箱の写真。

23-06-10  Photos of boxes allegedly containing classified documents, at Trump's home in Mar-a-Lago, Florida. (twitter.com)

35. 米共和党のアンディ・ビッグス下院議員、トランプ氏の起訴を受けて「我々は今、戦争の局面を迎えている」と語る。

23-06-10  US Republican Congressman Andy Biggs says, after Trump's indictment, that 'we have now reached a war phase' (twitter.com)

36. プーチン大統領、ロシアは7月7日以降にベラルーシに核兵器を配備すると発言

23-06-09  Putin says Russia will deploy nuclear weapons in Belarus after the 7th of July (twitter.com)

37. ロシアは、自軍がウクライナのMig-29とSu-25ジェット機を撃墜したと発表した。

23-06-09  Russia says its military shot down Ukrainian Mig-29 and Su-25 jets. (twitter.com)

38. ウクライナ、ロシアがカホフカダムを爆破したことを証明する通話を諜報機関が傍受したと主張

23-06-09  Ukraine claims its intelligence agencies intercepted a call that proves Russia blew up the Kakhovka dam (twitter.com)

39. BinanceがSECの訴訟を受けて米国からの米ドル預金を停止した件

23-06-09  Binance has suspended US Dollar deposits from the United States following SEC lawsuit (twitter.com)

40. 米国はウクライナにさらに20億ドルの軍事支援を発表する。

23-06-09  The US will announce a further $2 billion in military aid to Ukraine (twitter.com)

41. トランプは、火曜日に裁判所に出席すると逮捕される。

23-06-09  Trump will be arrested when he attends court on Tuesday (twitter.com)

42. トランプ前大統領、機密文書捜査で起訴されると発言

23-06-09  Former President Trump says he is being indicted in classified documents probe (twitter.com)

43. イスラエル北部の町で銃乱射事件が発生し、5人が死亡、動機は組織犯罪に関連するもの。

23-06-09  Five people killed in a shooting in a town in northern Israel, with the motive related to organized crime. (twitter.com)

44. ウクライナ、ロシア軍への反攻を開始

23-06-08  Ukraine starts counter-offensive against Russia's military (twitter.com)

45. 著名なキリスト教指導者パット・ロバートソン氏、93歳で死去

23-06-08  Prominent Christian leader Pat Robertson dies at age 93 (twitter.com)

46. カナダの山火事の影響により、ニューヨークのラガーディア空港へのフライトが再び欠航となりました

23-06-08  Flights to New York's LaGuardia airport have been grounded again due to impact of Canada's wildfires (twitter.com)

47. ウォール・ストリート・ジャーナルによると、中国はキューバにお金を払って、米国をスパイするための秘密基地をホストすることになるらしい

23-06-08  Wall Street Journal reports that China will pay Cuba to host a secret base to spy on the United States (twitter.com)

48. 🇪🇺 ユーロ圏がリセッション入り

23-06-08  The 🇪🇺 Eurozone enters recession (twitter.com)

49. フレンチアルプスでナイフによる襲撃があり、子ども8名と大人1名が負傷

23-06-08  Eight children and an adult injured in a knife attack in the French Alps (twitter.com)

50. スティーブ・バノン、1月6日の捜査で連邦大陪審から召喚状を渡される

23-06-08  Steve Bannon handed subpoena by Federal grand jury in January 6th investigation (twitter.com)

51. Axiosによると、Fox NewsはTucker CarlsonがTwitterで番組を立ち上げたことで契約違反になったと非難している。

23-06-08  Axios reports that Fox News has accused Tucker Carlson of breaching his contract by launching a show on Twitter (twitter.com)

52. パキスタンのイムラン・カーン元首相が「暗黒時代に戻った」「法の支配が全くない」と発言

23-06-08  Pakistan's former PM Imran Khan says the country is 'back to the Dark Ages' and the 'rule of law is completely absent' (twitter.com)

53. IQAirのデータによると、ニューヨーク市は再び、世界の主要都市の中で圧倒的に空気の質が悪いという。

23-06-08  New York City once again has, by far, the worst air quality of any major city around the world, according to IQAir data. (twitter.com)

54. インテル・マイアミ、メッシのプレー決定発表後10分でSNSのフォロワー数が100万人を突破

23-06-08  Inter Miami gains over a million followers on social media within 10 minutes after Messi announces decision to play with them (twitter.com)

55. カナダの山火事の煙の中、ニュージャージー州とニューヨーク市を結ぶジョージ・ワシントン橋の映像です。

23-06-08  Footage of the George Washington Bridge that connects New Jersey and New York City amid smoke from Canada wildfires. (twitter.com)

56. ブラジルの5月の年間インフレ率は3.94%に低下し、2020年10月以来の低水準となりました。

23-06-07  Brazil's annual inflation fell to 3.94% in May, the lowest since October, 2020. (twitter.com)

57. 米国、4月の貿易赤字は746億ドル、6ヶ月ぶりの大きさ。

23-06-07  US reports trade deficit of $74.6 billion in April, the largest in six months. (twitter.com)

58. カタールのシェイク・ジャシム氏、マンチェスター・ユナイテッドに65億ドルの新オファーを提出

23-06-07  Qatar's Sheikh Jassim submitted a new $6.5 billion offer for Manchester United (twitter.com)

59. デリーは、カナダ火災の影響を受けたニューヨークを抜いて、世界で最も空気の悪い都市となった。

23-06-07  Delhi overtakes New York City as major city with worst air quality in the world, after NYC had been exposed to effects of Canada fires. (twitter.com)

60. トルコリラは現在7％以上下落し、1米ドルあたり23.1ドルの記録的な低水準にあります。

23-06-07  Turkey's lira now down over 7%, at record-low of 23.1 per US Dollar. (twitter.com)

61. トルコリラが5％急落、1米ドル＝22.7円の史上最安値まで下落

23-06-07  Turkey's lira plunges 5%, down to record low of 22.7 per US Dollar (twitter.com)

62. ニューヨークは現在、カナダ火災の影響で、世界中の主要都市の中で最も空気の質が悪いと言われています

23-06-07  New York City currently has the worst air quality of any major city across the world due to Canada fires (twitter.com)

63. バージニア州リッチモンドの銃乱射事件で2人死亡、10人負傷。

23-06-07  2 dead and 10 injured in Richmond, Virginia mass shooting. (twitter.com)

64. バージニア州リッチモンドのモンローパークで行われた卒業イベントで5人が銃撃された。

23-06-07  Five people shot at graduation event in Monroe Park, Richmond, Virginia. (twitter.com)

65. バージニア州リッチモンドのモンロー公園で数人が銃撃されたとの報道がありました。

23-06-07  Reports that several people have been shot at Monroe Park in Richmond, Virginia. (twitter.com)

66. ロシア国連特使、カホフカダム決壊の結果をウクライナと欧米の支援者になすりつける

23-06-07  Russia's UN envoy blames Ukraine and Western backers for consequences of burst Kakhovka dam (twitter.com)

67. SECは、米国におけるBinanceの資産凍結を求めています。

23-06-07  The SEC is seeking to freeze Binance assets in the United States (twitter.com)

68. ワシントン・ポスト紙は、米国の諜報機関が、ノルド・ストリーム・パイプラインを攻撃するウクライナの詳細な計画を、それが起こる3ヶ月前に知っていたと報じた

23-06-07  The Washington Post reports that US intelligence had knowledge of detailed Ukrainian plans to attack the Nord Stream pipeline three months before it happened (twitter.com)

69. イラン、射程1400kmの国産極超音速ミサイルを発表・公開

23-06-06  Iran announces and presents its own, domestically-made hypersonic missile with a range of 1400 kilometers (twitter.com)

70. コインベースがSECに訴えられるというニュースを受け、プレマーケットでコインベースの株価が16％以上下がる

23-06-06  Coinbase share price down over 16% in pre-market over news the firm is being sued by the SEC (twitter.com)

71. ウクライナ、Kakhovaダム損傷でエンジンオイル150トンがドニプロ川に流出したと発表

23-06-06  Ukraine says 150 tonnes of engine oil spilled into the Dnipro River after Kakhova dam damage (twitter.com)

72. SECがCoinbaseを提訴

23-06-06  The SEC sues Coinbase (twitter.com)

73. PSG、クリストフ・ガルティエ監督を解任

23-06-06  PSG fires its manager Christophe Galtier (twitter.com)

74. 原油価格が2％以上下落し、70ドルに戻る。

23-06-06  Crude oil price falls by over 2%, back to $70. (twitter.com)

75. Bloombergによると、ドイツとインドが、インド海軍のための潜水艦を製造する52億ドルの契約に近づいているという。

23-06-06  Bloomberg reports Germany and India are nearing a $5.2 billion deal to build submarines for the Indian navy (twitter.com)

76. ウクライナ外相、ロシアがカホフカダムを破壊し、「ここ数十年でおそらくヨーロッパ最大の技術的災害を与えている」と語る。

23-06-06  Ukraine's foreign minister says Russia destroyed the Kakhovka dam and is 'inflicting probably Europe’s largest technological disaster in decades' (twitter.com)

77. ウクライナ当局、ダム破壊でドニプロ川沿いの住民に避難を呼びかけ

23-06-06  Ukrainian authorities call on residents along the Dnipro River to evacuate after dam destruction (twitter.com)

78. ロシア、ウクライナ軍がノヴァ・カホフカ・ダムへの攻撃を実施したと発表

23-06-06  Russia says Ukraine's military conducted an attack on the Nova Kakhovka dam (twitter.com)

79. ノヴァ・カホフカ・ダムの破壊に伴い、水位が急上昇している

23-06-06  Water levels are rising rapidly following the destruction of the Nova Kakhovka dam (twitter.com)

80. ウクライナ、ロシア軍がカホフカダムを爆破したと発表

23-06-06  Ukraine says that Russia's military blew up the Kakhovka dam (twitter.com)

81. ウクライナ南部のノヴァ・カホフカ・ダムが損傷した。

23-06-06  The Nova Kakhovka dam in southern Ukraine has been damaged. (twitter.com)

82. オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー紙は、オーストラリア、米国、ウクライナが、ウクライナへのオーストラリア製F/A-18ホーネット戦闘機41機の派遣をめぐって協議していると報じた

23-06-06  The Australian Financial Review reports that Australia, the US and Ukraine are in talks over sending 41 Australian F/A-18 Hornet fighter jets to Ukraine (twitter.com)

83. パキスタンのイムラン・カーン前首相、軍事法廷で裁かれ収監されるのは「間違いない」と発言

23-06-06  Pakistan's former PM Imran Khan says there is 'no doubt' he will be tried by a military court and imprisoned (twitter.com)

84. ホワイトハウスは、米国は中国軍の攻撃性のレベルが高まっており、「誰かが傷つく」まで長くはないだろう、と述べている。

23-06-06  The White House says the United States is seeing increasing levels of aggressiveness from China's military and it will not be long before 'someone gets hurt' (twitter.com)

85. 20年以上ロシアのためにスパイ活動を行ったFBI捜査官、ロバート・ハンセンが刑務所の独房で死亡しているのが発見された。

23-06-06  Robert Hanssen, an FBI agent who spied on behalf of Russia for over 20 years, found dead in his prison cell. (twitter.com)

86. SECがバイナンスを提訴し、ビットコインは現在5％以上下落、10週間ぶりの安値となった。

23-06-06  Bitcoin now down over 5%, to a 10-week low, after SEC sues Binance. (twitter.com)

87. レオ・メッシがバルセロナへの復帰を望んでいると、父親と代理人が語っている。

23-06-05  Leo Messi wants to return to Barcelona, according to his father and agent. (twitter.com)

88. イランは明日からサウジアラビアの大使館を再開します

23-06-05  Iran will re-open its embassy in Saudi Arabia starting from tomorrow (twitter.com)

89. 🇩🇪 ドイツ、4月の貿易黒字は184億ユーロで、2年以上ぶりの大きさ。

23-06-05  🇩🇪 Germany reports trade surplus of €18.4 billion in April, the biggest in over two years. (twitter.com)

90. トルコ、5月の年間インフレ率は39.5%に

23-06-05  Turkey reports annual inflation of 39.5% in May (twitter.com)

91. インドネシア、年間インフレ率4％、過去1年で最低を記録。

23-06-05  Indonesia reports annual inflation of 4%, the lowest in a year. (twitter.com)

92. テキサス州サニーベールで子供3人を含む5人家族が銃撃され、女性の死亡が確認された。

23-06-05  Family of five, including three children, shot in Sunnyvale, Texas, with a woman confirmed dead. (twitter.com)

93. トルコのリラが1米ドル＝21円まで下落し、過去最安値を更新。

23-06-05  Turkey's lira falls to 21 per US Dollar, a new record low. (twitter.com)

94. ロシア、ウクライナが大規模な軍事作戦を開始したと発表

23-06-05  Russia says that Ukraine has started a large-scale military operation (twitter.com)

95. 原油価格は3％上昇

23-06-05  Crude oil prices up 3% (twitter.com)

96. サンアントニオのノーススターモールで銃乱射事件、警察によると狙われた被害者がいたとのこと。

23-06-05  Shooting at North Star Mall in San Antonio, as police say there was a targeted victim. (twitter.com)

97. ズラタン・イブラヒモビッチ、サッカー界から引退

23-06-05  Zlatan Ibrahimovic retires from football (twitter.com)

98. 戦闘機のスクランブルを促し、後にバージニア州で墜落した飛行機の飛行経路。

23-06-05  Flight path of plane that prompted fighter jets to scramble and later crashed in Virginia. (twitter.com)

99. バージニア州で墜落した飛行機はセスナ機サイテーションで、飛行禁止区域を通過し、ホワイトハウスと国会議事堂の近くを飛行したため、戦闘機がスクランブルされた。

23-06-05  The plane that crashed in Virginia was a Cessna Citation, flew through no-fly zone and close to the White House and the Capitol, prompting fighter jets to be scrambled. (twitter.com)

100. ワシントンDCで、小型飛行機が反応しなくなり、戦闘機がスクランブルされ、その後バージニア州に墜落したため、ソニックブームが聞こえた。

23-06-05  Sonic boom heard in Washington DC due to fighter jets being scrambled after a small plane became unresponsive, before it later crashed in Virginia. (twitter.com)

101. カリム・ベンゼマ、サウジアラビアのアル・イティハドへの移籍が決定

23-06-04  Karim Benzema set to join Saudi Arabia's Al-Ittihad (twitter.com)

102. パキスタンのイムラン・カーン元首相が、軍と情報機関が自身の政党を潰そうとしていると非難した。

23-06-04  Pakistan's former Prime Minister Imran Khan accuses military and intelligence agencies of attempting to destroy his political party. (twitter.com)

103. ルイジアナ州レイクチャールズの石油精製工場で大規模な火災が発生。

23-06-04  Massive fire at oil refining plant in Lake Charles, Louisiana. (twitter.com)

104. サウジアラビアメディア、メッシが近日中にアルヒラルと契約すると報道

23-06-04  Saudi media reports that Messi is set to sign with Al-Hilal in coming days (twitter.com)

105. 南アフリカ・ダーバンの銃乱射事件で7人が死亡。

23-06-04  7 killed in a mass shooting in Durban, South Africa. (twitter.com)

106. エジプト・イスラエル国境付近で殺害されたイスラエル兵の死者数が3人に増加

23-06-03  Death toll rises to three Israeli soldiers killed near Egypt-Israeli border (twitter.com)

107. エジプトとイスラエルの国境でイスラエル兵2人が射殺される。

23-06-03  Two Israeli soldiers shot dead at Egypt-Israeli border (twitter.com)

108. エジプトとイスラエルの国境付近で銃撃戦があったとの情報あり

23-06-03  Reports of gunfire exchange near Egypt-Israel border (twitter.com)

109. ウクライナのゼレンスキー大統領、同国軍の反攻の準備が整ったと発表

23-06-03  Ukraine's President Zelensky says the country's military is ready to launch its counteroffensive (twitter.com)

110. インドの列車事故の被害状況をドローン映像で確認、死者数は300人に迫る。

23-06-03  Drone footage of damage from India train crash, as death toll nears 300. (twitter.com)

111. インドの列車事故の死者数が280人に

23-06-03  India train crash death toll rises to 280 (twitter.com)

112. インドの列車事故による死者数は233人に増加

23-06-03  India train crash death toll rises to 233 (twitter.com)

113. インドで列車事故、200人超が死亡

23-06-03  Over 200 people killed in train crash in India (twitter.com)

114. 国連のFAO食料価格指数が2021年4月以来の低水準に低下した。

23-06-02  The UN's FAO Food Price Index fell to the lowest since April 2021 (twitter.com)

115. :米上院が債務上限に関する協定を承認

23-06-02  : US Senate has approved debt ceiling deal (twitter.com)

116. Twitterの信頼と安全の責任者Ella Irwinが辞職しました。

23-06-02  Twitter’s Head of Trust and Safety Ella Irwin has resigned. (twitter.com)

117. バイデン大統領、米空軍士官学校の卒業式で壇上に倒れ込む

23-06-02  President Biden takes a fall on stage at the U.S. Air Force Academy graduation (twitter.com)

118. 世界最大の鉱山会社であるBHPは、13年間に約3万人の労働者に給与を支払っていなかったことを認めています。

23-06-01  BHP, the world's largest mining company, admits it underpaid around 30,000 workers over a 13 year period. (twitter.com)

119. ユーロ圏のインフレ率が6.1%に低下、ロシアのウクライナ侵攻以来の低水準となる。

23-06-01  Eurozone inflation falls to 6.1%, the lowest since Russia's invasion of Ukraine. (twitter.com)

120. 米下院、債務案件を可決するのに十分な票数を確保

23-06-01  US House has enough votes to pass debt deal (twitter.com)

121. キエフにロシアの大型ミサイル攻撃

23-06-01  Large Russian missile attack on Kyiv (twitter.com)

122. イーロン・マスク、ベルナール・アルノーを抜いて世界一の富豪に

23-06-01  Elon Musk overtakes Bernard Arnault as world's richest person (twitter.com)

123. 米国債の現金が374億ドルに減少、2017年以来の低水準に。

23-06-01  US Treasury cash falls to $37.4 billion, the lowest since 2017. (twitter.com)

124. Sky Newsによると、英国空軍の採用担当者は、多様性の目標を達成するために、「役に立たない白人男性パイロット」を選ばないようにアドバイスしていたそうです。

23-06-01  Sky News reports that UK Royal Air Force recruiters were advised against selecting 'useless white male pilots', to enable reaching diversity targets. (twitter.com)

125. 米国、ウクライナに3億ドルの追加支援を発表

23-06-01  US announces $300 million in additional support to Ukraine (twitter.com)

126. ロシアの法案、合法的または外科的な性転換の禁止を提案

23-05-31  Russian bill proposes to ban legal or surgical sex changes (twitter.com)

127. 原油価格は2.5％以上下落し、5月は11％下落しました。

23-05-31  Crude oil price falls by over 2.5%, now down 11% in May. (twitter.com)

128. ロシアは、ウクライナの最後に残った軍艦「ユーリー・オレフィレンコ」を破壊したと発表した。

23-05-31  Russia says it has destroyed Ukraine's last remaining warship, the Yury Olefirenko. (twitter.com)

129. 🇹🇷 2023年第1四半期のトルコ経済成長率は前年同期比4%。

23-05-31  🇹🇷 Turkey's economy grew 4% year-on-year in the first quarter of 2023 (twitter.com)

130. ミネソタ州、大麻を合法化へ

23-05-31  Minnesota to legalize marijuana (twitter.com)

131. 韓国、北朝鮮の衛星打ち上げに失敗した可能性を指摘

23-05-31  South Korea says that North Korea's satellite launch could have failed (twitter.com)

132. 米空軍機の前で「攻撃的」な機動をする中国戦闘機。

23-05-31  Chinese fighter jet performing 'aggressive' maneuver in front of US Air Force aircraft. (twitter.com)

133. 北朝鮮の発射後、日本が避難勧告を解除

23-05-31  Japan lifts evacuation warning after North Korean launch (twitter.com)

134. 韓国が「戦時警報」を誤って送信したと発表、北朝鮮発射の脅威はない。

23-05-31  South Korea says it accidentally sent 'wartime alert', no threat from North Korea launch. (twitter.com)

135. 米国のクレジットカードの負債が1兆ドルに到達

23-05-31  US credit card debt reaches $1 trillion (twitter.com)

136. 原油価格 4.4％下落

23-05-31  Crude oil prices down 4.4% (twitter.com)

137. ロシアは、本日のモスクワへの無人機攻撃に対し、「最も厳しい措置」を取る権利があると述べている。

23-05-30  Russia says it has the right to take the 'harshest measures' in response to today's drone attack on Moscow (twitter.com)

138. ロシアのラブロフ外相、欧米がウクライナで「大量虐殺を支援している」と主張

23-05-30  Russia's Foreign Minister Lavrov claims the West is 'supporting genocide' in Ukraine (twitter.com)

139. イーロン・マスクが北京で中国の外務大臣と面会したそうです

23-05-30  Elon Musk has met China's foreign minister in Beijing (twitter.com)

140. ロシア国防相、西側諸国は軍事援助増の中でウクライナの「大規模攻勢」を要求していると発言

23-05-30  Russia's defense minister says Western countries are demanding a 'large-scale offensive' by Ukraine amid increased military aid (twitter.com)

141. 石炭価格がトン当たり140ドルに下落し、2021年半ば以来の安値となる。

23-05-30  Coal prices fall to $140 per tonne, the lowest since mid-2021. (twitter.com)

142. モスクワにあるロシアの防空システムが、地元メディアがウクライナの攻撃の一部とするドローンに発砲している映像。

23-05-30  Footage of Russia air defense system in Moscow firing at drones, which local media say are part of a Ukrainian attack. (twitter.com)

143. フロリダ州ハリウッドビーチのザ・ボードウォークで銃乱射事件が発生し、9人が入院した。

23-05-30  Nine people hospitalized after mass shooting at The Boardwalk on Hollywood Beach, Florida. (twitter.com)

144. フロリダ州ハリウッドビーチのボードウォークで起きた銃乱射事件の後、逃げ惑う人々。

23-05-30  People running for cover after mass shooting on The Boardwalk at Hollywood Beach, Florida. (twitter.com)

145. フロリダ州ハリウッドビーチのザ・ボードウォークで7人が撃たれた。

23-05-30  Seven people shot on The Boardwalk on Hollywood Beach, Florida. (twitter.com)

146. バイデンとエルドアンは、トルコ大統領選挙後初の通話で、F-16とスウェーデンのNATO招致について話し合った。

23-05-30  Biden and Erdogan discussed F-16s and Sweden's NATO bid in first call after Turkish presidential election (twitter.com)

147. エジプトとトルコ、関係改善と大使交換で合意

23-05-30  Egypt and Turkey agree to upgrade relations and exchange ambassadors (twitter.com)

148. 北朝鮮、6月に軍事スパイ衛星を打ち上げることを確認

23-05-30  North Korea confirms it will launch military spy satellite in June (twitter.com)

149. ブラジルのルーラ・ダ・シルバ大統領、米ドル以外の通貨で取引することを「夢見る」と発言

23-05-30  Brazil's president Lula da Silva says he 'dreams' of trading in a currency other than the US Dollar (twitter.com)

150. イラン、イスラエルに代わって暗殺を計画していたチームを逮捕したと発表

23-05-29  Iran says it has arrested a team that was planning assassinations on behalf of Israel (twitter.com)

151. エルドアン大統領勝利後、トルコの株式市場は4.6％上昇

23-05-29  Turkey's stock-market up 4.6% after Erdogan's victory (twitter.com)

152. ウガンダの大統領が、死刑を含む処罰を定めた反同性愛法案に署名。

23-05-29  Uganda's president signs anti-homosexuality bill, with punishments including the death penalty, into law. (twitter.com)

153. マレーシアが中国船を拘束、第二次世界大戦時の英国船籍の違法引き揚げに関与した疑いが浮上

23-05-29  Malaysia detains Chinese ship amid suspicions it was involved in illegally salvaging British shipwrecks from World War II (twitter.com)

154. ロシア、米上院議員リンゼイ・グラハムを指名手配へ

23-05-29  Russia places US Senator Lindsey Graham on the wanted list (twitter.com)

155. 日本の日経平均株価が1990年7月以来の高値をつけた。

23-05-29  Japan's Nikkei share average reached highest since July, 1990. (twitter.com)

156. 中国は2030年までに月へ宇宙飛行士を送り込む計画を立てている

23-05-29  China is planning to send astronauts to the moon by 2030 (twitter.com)

157. 日本の防衛省が、日本領土への着弾が確認された北朝鮮のミサイルの破壊命令を出す

23-05-29  Japan's Ministry of Defense issues order for destruction of any North Korean missile that is confirmed to land in Japanese territory (twitter.com)

158. Biden-McCarthyのディールには、2025年までの債務上限停止が含まれている

23-05-29  The Biden-McCarthy deal includes a debt limit suspension until 2025 (twitter.com)

159. Bloombergによると、サウジアラビアの新しい航空会社であるリヤド航空は、300から400機の航空機の購入を検討しているとのことです。

23-05-29  Bloomberg reports that Saudi Arabia's new airline, Riyadh Air, is looking to buy between 300 to 400 aircraft. (twitter.com)

160. エルドアンはこれで11回連続当選を果たした

23-05-29  Erdogan has now won eleven elections in a row (twitter.com)

161. トルコ大統領選挙でエルドアンが勝利することが決定した。

23-05-29  Erdogan set to win Turkey's presidential election (twitter.com)

162. トルコ、大統領選の投票率83.9％を記録

23-05-28  Turkey records 83.9% turnout for presidential election (twitter.com)

163. マックス・フェルスタッペンがモナコGPを制す

23-05-28  Max Verstappen wins Monaco Grand Prix (twitter.com)

164. トルコの選挙で投票が終了

23-05-28  Polls close in Turkey election (twitter.com)

165. マウリシオ・ポチェッティーノが3年契約でチェルシーに移籍

23-05-28  Mauricio Pochettino joins Chelsea on a three-year deal (twitter.com)

166. タリバンがイラン国境警備隊を捕捉したとの報道があった。

23-05-28  Reports the Taliban have captured an Iranian border post (twitter.com)

167. 🇸🇦 サウジアラビアは、「BRICS銀行」とも呼ばれる中国拠点の新開発銀行への参加に向けて協議している。

23-05-28  🇸🇦 Saudi Arabia is in talks to join the China-based New Development Bank, also known as the 'BRICS bank'. (twitter.com)

168. トルコのエルドアン大統領は民主主義を守るために多くの投票を呼びかけ、野党候補は有権者に「権威主義的な政府」からの脱却を呼びかけました。

23-05-28  Turkey's Erdogan calls for big turnout to protect democracy, while opposition candidate calls on voters to get rid of 'authoritarian government'. (twitter.com)

169. ロシア、F-16戦闘機供与計画をめぐり、ウクライナを支援する西側諸国は「火遊びをしている」と指摘

23-05-28  Russia says Western backers of Ukraine are 'playing with fire' over plans to give it F-16 fighter jets (twitter.com)

170. ウクライナ、ロシア軍が一晩で発射したイラン製無人機54機のうち52機を撃墜したと発表

23-05-28  Ukraine says it down 52 out of 54 Iran-made drones that were launched by the Russian military overnight (twitter.com)

171. トルコ大統領選挙の投票が始まる

23-05-28  Polls open in Turkey's presidential election (twitter.com)

172. タリバンは、国境での衝突や当局からのエスカレートへの警告の中、イランとの国境に向けてより多くの重軍事装備を移動させました。

23-05-28  The Taliban has moved more heavy military equipment towards the border with Iran, amid border clashes and warnings of escalation from officials. (twitter.com)

173. バイデン-マッカーシーの債務処理で、軍事費を現行予算の8000億ドルから8850億ドルに増加させることが決まっている

23-05-28  Biden-McCarthy debt deal set to increase military spending from $800 billion in current budget to $885 billion (twitter.com)

174. バイデン-マッカーシー会談で債務上限が4兆円引き上げられるとの報道

23-05-28  Reports that the Biden-McCarthy deal will increase debt limit by $4 trillion (twitter.com)

175. バイデン大統領、債務処理で「破滅的なデフォルト」を防ぐと発言

23-05-28  President Biden says debt deal will prevent a 'catastrophic default' (twitter.com)

176. 米国の債務上限合意には、2025年以降に予算上限を設けないという合意が含まれる

23-05-28  US debt limit deal includes agreement on having no budget caps after 2025 (twitter.com)

177. 🇺🇸 Biden-McCarthy の合意は、債務上限を引き上げ、支出に上限を設けるもので、合意文書の最終審査を待っているところ。

23-05-28  🇺🇸 Biden-McCarthy deal will raise the debt ceiling and cap spending, is awaiting final review of agreement's text. (twitter.com)

178. バイデン氏とマッカーシー氏、債務限度額で合意

23-05-28  Biden and McCarthy reach debt limit deal (twitter.com)

179. キエフで大規模な爆発、市長は「大規模な攻撃」と呼ぶ。

23-05-28  Large explosions in Kyiv, the city's Mayor calls it a 'massive attack'. (twitter.com)

180. ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、ロシアが原油減産の約束を守らず、代わりに「安価な原油を大量に市場に送り込んでいる」ことから、サウジアラビアがモスクワに「怒り」を表明したと報じています。

23-05-28  The Wall Street Journal reports that Saudi Arabia has expressed its 'anger' to Moscow after Russia did not follow through on a pledge to reduce oil production and is instead 'pumping huge volumes of cheaper crude into the market'. (twitter.com)

181. テレグラフ紙は、英国のリシ・スナック首相が、基本的な食料品の価格に上限を設けるよう店舗に要請すると報じている

23-05-28  The Telegraph reports UK PM Rishi Sunak will ask stores to cap the prices of basic food items (twitter.com)

182. オランダ警察、高速道路を封鎖した気候変動活動家1,500人以上を逮捕

23-05-28  Netherlands police arrest over 1,500 climate activists who blocked a motorway (twitter.com)

183. ロシア軍、英国が供給した巡航ミサイル「ストームシャドー」2発を迎撃したと発表

23-05-27  Russia's military says it has intercepted two UK-supplied Storm Shadow cruise missiles (twitter.com)

184. マンチェスター・シティのエルリング・ハーランドが2022/23シーズンのEPL最優秀選手に選出される

23-05-27  Manchester City's Erling Haaland is named EPL Player of the Season for 2022/23 (twitter.com)

185. 中国の空母「山東」が台湾海峡を航行中

23-05-27  China's Shandong aircraft carrier is sailing through the Taiwan Strait (twitter.com)

186. パキスタンのイムラン・カーン前首相夫妻が飛行禁止リストに掲載され、出国禁止に

23-05-27  Pakistan's former PM Imran Khan and his wife placed on a no-fly list and banned from leaving the country (twitter.com)

187. 米国債の現金は388億ドルに減少し、2017年以来の低水準となった。

23-05-27  US Treasury cash has fallen to $38.8 billion, the lowest since 2017. (twitter.com)

188. ドイツ、7月のNATOサミットの安全対策としてリトアニアにパトリオットミサイルシステムを派遣へ

23-05-27  Germany to send a Patriot missile system to Lithuania as a security measure for July's NATO summit (twitter.com)

189. セルビアのブチッチ大統領、軍部隊にコソボとの国境への接近を命令

23-05-26  Serbia's President Vucic orders military units to move closer to the border with Kosovo (twitter.com)

190. セルビアのブチッチ大統領、コソボ情勢緊迫で軍に最大限の警戒を指示

23-05-26  Serbia's President Vucic orders army to be on maximum alert amid tensions in Kosovo (twitter.com)

191. トルコのリラが1米ドル＝20円まで下落し、過去最低を記録。

23-05-26  Turkey's Lira weakens to 20 per US Dollar, a record low. (twitter.com)

192. 東京都東方沖で発生したマグニチュード6.2クラスの地震

23-05-26  6.2 magnitude earthquake east of Tokyo (twitter.com)

193. トランスジェンダー選手のブリティッシュ・サイクリング女子種目への出場が禁止へ

23-05-26  Transgender riders to be banned from competing in British Cycling women's events (twitter.com)

194. Bloombergによると、オランダはウクライナにF-16戦闘機を派遣するようです。

23-05-26  Bloomberg reports the Netherlands is likely to send F-16 fighter jets to Ukraine (twitter.com)

195. ロシアのメドベージェフ氏、西側諸国は核戦争のリスクを過小評価していると発言

23-05-26  Russia's Medvedev says the West is underestimating the risk of nuclear war (twitter.com)

196. ロイター通信、バイデン氏とマッカーシー氏が米債務上限合意「間近」と報道

23-05-26  Reuters reports Biden and McCarthy are 'nearing' US debt ceiling deal (twitter.com)

197. 日本がロシアに新たな制裁を科す

23-05-26  Japan to impose new sanctions on Russia (twitter.com)

198. FDAは、ニューラリンクが初のヒト臨床試験を開始することを承認した

23-05-26  The FDA has approved Neuralink launching its first human clinical study (twitter.com)

199. CNBCによると、JPモルガンがChatGPTのような人工知能プラットフォームを開発しているとのことです。

23-05-26  CNBC reports that JPMorgan is developing a ChatGPT-like artificial intelligence platform (twitter.com)

200. 米国はウクライナにさらに3億ドルの軍事支援を発表する予定です

23-05-26  The US will announce a further $300 million in military aid to Ukraine (twitter.com)

201. ロシアはベラルーシに核兵器を移し始めている

23-05-26  Russia has begun moving nuclear weapons to Belarus (twitter.com)

202. NVIDIAは現在、市場前取引で30％上昇しています。

23-05-25  NVIDIA now up 30% in pre-market trading (twitter.com)

203. DBRS モーニングスター、米国の格付けを見直す

23-05-25  DBRS Morningstar puts the US credit rating under review (twitter.com)

204. 中国は、毎週最大6,500万人の患者を発生させる可能性のあるXBBコロナウイルス変種の新波に対処している。

23-05-25  China is dealing with new wave of XBB coronavirus variant that could cause up to 65 million cases weekly (twitter.com)

205. ロシア軍機が太平洋と日本海上空で情報収集活動を行ったため、日本軍は戦闘機にスクランブルをかけた。

23-05-25  Japan's military scrambled fighter jets after Russian military aircraft conducted intelligence-gathering missions over the Pacific Ocean and the Sea of Japan. (twitter.com)

206. 南アフリカは、年間インフレ率が8.6％となり、2021年以降で最低となった。

23-05-25  South Africa reports annual inflation of 8.6%, the lowest since 2021. (twitter.com)

207. ドイツ経済がリセッションに突入

23-05-25  Germany's economy enters recession (twitter.com)

208. ロシアとベラルーシ、ロシアの核兵器をベラルーシに配備する協定に調印

23-05-25  Russia and Belarus sign agreement to deploy Russian nuclear weapons in Belarus (twitter.com)

209. パナマでマグニチュード6.6の地震

23-05-25  6.6 magnitude earthquake in Panama (twitter.com)

210. マイクロソフトのアナリストは、中国に関連したハッカーが米国の重要な通信インフラを破壊する能力を開発していると考えています。

23-05-25  Microsoft analysts believe China-linked hackers are developing the ability to disrupt critical US communications infrastructure. (twitter.com)

211. フィッチ、米国のAAA格付けをウォッチ・ネガティブにし、引き下げの可能性があると発表。

23-05-25  Fitch puts the United States AAA rating on watch negative, says it may be cut. (twitter.com)

212. モスクワのロシア国防省の建物周辺の煙

23-05-25  Smoke around Russia's Ministry of Defense building in Moscow (twitter.com)

213. モスクワのロシア国防省の建物のバルコニーで火災が発生との報道

23-05-25  Reports of fire on a balcony of Russia's Ministry of Defense building in Moscow (twitter.com)

214. マイクロソフト、中国国家が支援するハッカーが米国の「重要な」サイバーインフラを侵害したと発表

23-05-25  Microsoft says Chinese state-sponsored hackers compromised 'critical' US cyber infrastructure (twitter.com)

215. カナダ情報機関、中国に関連するサイバーアクターからの「重大な脅威」を警告

23-05-25  Canada intelligence agency warns of 'significant threat' from cyber actor associated with China (twitter.com)

216. サウジアラビアとカナダが完全な国交回復へ

23-05-25  Saudi Arabia and Canada to restore full diplomatic relations (twitter.com)

217. Ron DeSantis、米大統領選への出馬を目指しFEC書類を提出。

23-05-25  Ron DeSantis files FEC paperwork to run for US president. (twitter.com)

218. オーストラリア・ニューサウスウェールズ州で先週、警察にスタンガンで撃たれ、95歳の女性が死亡した。

23-05-24  95 year old woman dies after being tasered last week by police in New South Wales, Australia. (twitter.com)

219. パキスタン国防相、政府がイムラン・カーン氏の政党PTIの禁止を検討中と発言

23-05-24  Pakistan's defence minister says the government is considering banning Imran Khan's PTI political party (twitter.com)

220. ロシアのラブロフ外相は、西側諸国はロシアと中国を存亡の危機をもたらす敵として見ていると述べた。

23-05-24  Russia's foreign minister Lavrov says the West sees Russia and China as foes who pose an existential threat. (twitter.com)

221. ドイツ警察は気候変動活動家グループに対する家宅捜索を実施した

23-05-24  German police have carried out raids against climate activist groups (twitter.com)

222. ロシアは、バルト海上空で米空軍のB-1B戦略爆撃機2機を迎撃するため、Su-27ジェット機をスクランブル発進させたと発表した。

23-05-24  Russia says it scrambled a Su-27 jet to intercept two US Air Force B-1B strategic bombers over the Baltic Sea. (twitter.com)

223. 米国財務省が政府機関に支払い延期の可否を問い合わせた結果

23-05-23  US Treasury has asked government agencies if payments can be delayed (twitter.com)

224. 不祥事を起こしたエンターテイナー、ロルフ・ハリスが93歳で死去。

23-05-23  Disgraced entertainer Rolf Harris dies at age of 93 (twitter.com)

225. ロシアのメドベージェフ氏、ウクライナが受け取る兵器が破壊的であればあるほど、「核の黙示録の可能性に近づく」と発言。

23-05-23  Russia's Medvedev says that the more destructive the weapons that Ukraine receives, the 'closer the possibility of a nuclear apocalypse' (twitter.com)

226. クレムリン、ベルゴロドへの親ウクライナ勢力の侵入は「深い懸念」の問題だと発言

23-05-23  Kremlin says infiltration of pro-Ukraine forces into Belgorod is a matter of 'deep concern' (twitter.com)

227. ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相、ウクライナはロシアとの戦争に勝てず、EUの制裁政策も機能しないと発言

23-05-23  Hungary's Prime Minister Viktor Orban says Ukraine cannot win the war against Russia and that EU sanctions policy does not work (twitter.com)

228. カタールのエネルギー大臣、欧州のエネルギー不足に「最悪の事態はまだ来ない」と発言

23-05-23  Qatar's Energy Minister says 'the worst is yet to come' for European energy shortages (twitter.com)

229. プーチンに反対するウクライナの準軍事組織「自由ロシア軍団」の部隊が、ロシア・ベルゴロドの国境地帯の領土を制圧した映像が登場した。

23-05-23  Footage emerges of troops from the Free Russia Legion, a Ukraine-based paramilitary group that opposes Putin, having controlled territory in the border regions of Belgorod, Russia. (twitter.com)

230. イエレン米財務長官は、米国政府が6月上旬までに現金を使い果たす可能性が「非常に高い」と述べた。

23-05-23  US Treasury Secretary Yellen says it's 'highly likely' the US government will run out of cash by early June. (twitter.com)

231. ポーランドのAndrzej Duda大統領がWall Street Journalとのインタビューで語ったところによると、ウクライナの支援者は、武器や技術の移転を含む「イスラエル型安全保障協定」を同国に検討しているという。

23-05-22  Ukraine's backers are considering an 'Israeli-style security agreement' for the country that would include weapons and technology transfers, according to Poland's president Andrzej Duda in an interview with the Wall Street Journal. (twitter.com)

232. Facebook親会社のMeta、EUのユーザーデータを米国に送信したとして13億ドルの罰金を科す

23-05-22  Facebook parent company Meta fined $1.3 billion for sending EU user data to the United States (twitter.com)

233. 在米ロシア大使は、ウクライナのクリミア攻撃はロシアそのものへの攻撃であり、ワシントンはロシアの対応に注意すべきと述べている。

23-05-22  Russia's ambassador in the US says Ukrainian attacks on Crimea are an attack on Russia itself, and that Washington should be aware of the Russian response. (twitter.com)

234. ロシア、カスピ海でTu-95戦略爆撃機からミサイルを発射

23-05-22  Russia launches missiles from Tu-95 strategic bombers in the Caspian Sea (twitter.com)

235. ロシアのSu-35戦闘機が黒海上空で撃墜されました。

23-05-22  Russian Su-35 fighter jet has been shot down over the Black Sea (twitter.com)

236. バイデン氏、「富裕層の税金泥棒や暗号トレーダーを保護する」債務協定には同意しないと発言

23-05-21  Biden says he will not agree to a debt deal that 'protects wealthy tax cheats and crypto traders' (twitter.com)

237. バイデン氏、債務協議で共和党が提案した内容の多くは受け入れがたいと発言

23-05-21  Biden says much of what Republicans have proposed in debt talks is unacceptable (twitter.com)

238. ドイツ当局、同国に亡命中のロシア人に対する毒殺の疑いで調査

23-05-21  German authorities investigate suspected poisoning of Russians in exile in the country (twitter.com)

239. メキシコ北部バハカリフォルニアで発生した銃撃戦で10人が死亡した。

23-05-21  10 people have been killed in a shootout in Baja California, northern Mexico. (twitter.com)

240. ホワイトハウスによると、米国がデフォルトした場合、株式市場は45％以上下落すると予想されている。

23-05-21  White House says if the US defaults, the stock market is expected to decline by more than 45%. (twitter.com)

241. ウクライナは、ロシアのワグネルグループが9ヶ月の戦闘の末に勝利を主張する中、バフムートの状況は「危機的」であると述べています。

23-05-20  Ukraine says the situation in Bakhmut is 'critical', as Russia's Wagner Group claims victory after nine months of fighting. (twitter.com)

242. ワグナーグループのチーフが、自分の軍がバクムートを掌握したと主張している。

23-05-20  Wagner Group chief claims his forces have taken control of Bakhmut (twitter.com)

243. ロシアのワグネルグループは、バクムートを制圧し、5月25日にロシア軍に支配権を引き渡すと発表した

23-05-20  Russia's Wagner Group says it has taken control of Bakhmut and will hand over control to the Russian military on the 25th of May (twitter.com)

244. スペインのF/A-18戦闘機がサラゴサで墜落、パイロットは脱出し生存している。 https://t.co/DKXo3mojs0

23-05-20  Spanish F/A-18 fighter jet has crashed in Zaragoza, the pilot has ejected and survived. https://t.co/DKXo3mojs0 (twitter.com)

245. スペインの戦闘機がサラゴサで墜落、パイロットは無事だった。

23-05-20  Spanish fighter jet has crashed in Zaragoza, the pilot has survived. (twitter.com)

246. ロイター通信によると、ウクライナを支援する西側諸国は、すでにF-16戦闘機をウクライナに送ることを決定しているという。

23-05-20  Reuters reports that Western backers of Ukraine have already decided to send F-16 fighter jets to Ukraine (twitter.com)

247. 太平洋でマグニチュード7.1の地震が発生

23-05-20  7.1 magnitude earthquake in the Pacific (twitter.com)

248. 米国、ウクライナに新たに3億7500万ドルの軍事支援策を発表へ。

23-05-20  US to announce a new $375 million military aid package to Ukraine. (twitter.com)

249. デンマークがウクライナのF-16パイロットを訓練することが決定した。

23-05-20  Denmark is set to train Ukrainian F-16 pilots (twitter.com)

250. ドイツの株式市場DAX指数は史上最高値を更新した

23-05-19  Germany's stock-market DAX index has hit an all-time high (twitter.com)

251. サウジアラビアの皇太子がシリアのアサド大統領に挨拶、アサド大統領は2011年以来のアラブ連盟サミットに出席

23-05-19  Saudi Arabia's Crown Prince greets Syria's Assad as the latter attends Arab League summit for first time since 2011 (twitter.com)

252. ウクライナのゼレンスキー大統領がサウジアラビアで開催されるアラブ連盟の会合に出席する。

23-05-19  Ukraine's president Zelensky will attend the Arab League meeting in Saudi Arabia (twitter.com)

253. マグニチュード7.7の地震でフィジー、バヌアツ、ニューカレドニアに津波警報が発令

23-05-19  Tsunami warning for Fiji, Vanuatu and New Caledonia after 7.7 magnitude quake (twitter.com)

254. 太平洋のニューカレドニア東方沖でマグニチュード7.7の地震が発生。

23-05-19  7.7 magnitude earthquake east of New Caledonia in the Pacific Ocean (twitter.com)

255. CNNによると、米国は欧州の同盟国に対し、ウクライナへのF-16ジェット機の輸出を許可することを示唆したという。

23-05-19  CNN reports that the United States has signalled to European allies that it will allow the export of F-16 jets to Ukraine (twitter.com)

256. FDAは現在、mRNAワクチンについて、複数回の投与ではなく、1回の注射のみを推奨しています。

23-05-19  FDA now recommends only a single injection for mRNA vaccines, instead of multiple doses. (twitter.com)

257. バチカンの門を車で突進し、警備員に発砲させた男が逮捕された。

23-05-19  Man arrested after rushing car through Vatican gate, forcing guards to open fire. (twitter.com)

258. 欧州のガス料金、約2年ぶりに30ユーロを下回る

23-05-19  European gas price falls under €30 euros for first time in almost two years (twitter.com)

259. OpenAI、Apple iOS向けChatGPTアプリケーションを提供開始。

23-05-19  OpenAI launches ChatGPT application for Apple iOS. (twitter.com)

260. 英通信大手BT、2030年までに最大55,000人の雇用を削減へ

23-05-18  UK telecommunications giant BT to cut up to 55,000 jobs by 2030 (twitter.com)

261. ドイツ銀行、Jeffrey Epsteinの性犯罪を助長したことに関する集団訴訟の和解に7500万ドルを支払う。

23-05-18  Deutsche Bank to pay $75 million to settle class-action lawsuit related to facilitating Jeffrey Epstein's sex-trafficking. (twitter.com)

262. 5月1日、飛行機の墜落事故から生還した赤ちゃんを含む4人の子どもたちが、アマゾンのジャングルで生きているのを発見されました。

23-05-18  Four children, including a baby, found alive in the Amazon jungle after they survived a plane crash on the 1st of May. (twitter.com)

263. モンタナ州、米国で初めてTikTokを禁止する州となる

23-05-18  Montana becomes first US state to ban TikTok (twitter.com)

264. ロシア、イラン油田6カ所に投資へ

23-05-17  Russia to invest in six Iranian oil fields (twitter.com)

265. 今週末に予定されていたイモラ・グランプリは、イタリアでの大雨のため、開催が中止となりました。

23-05-17  Imola Grand Prix, scheduled for this weekend, has been suspended due to heavy rains in Italy. (twitter.com)

266. トルコの野党は、大統領選の第2ラウンドを控える中、選挙中の不正は結果に影響しなかったと発表した。

23-05-17  Turkey's opposition says irregularities during the election did not affect the results, as country prepares for second round of presidential contest. (twitter.com)

267. ポーランド大統領、同国が保有するMiG-29戦闘機のほぼすべてをウクライナに引き渡したと発表

23-05-17  Poland's president says the country has handed over almost all of its MiG-29 fighters to Ukraine (twitter.com)

268. ユーロ圏の年間インフレ率は7％と発表

23-05-17  The Eurozone reports annual inflation of 7% (twitter.com)

269. フランスのサルコジ前大統領の禁固3年判決が支持される

23-05-17  Three-year prison sentence for France's former president Sarkozy has been upheld (twitter.com)

270. インドネシア、汚職疑惑で情報技術大臣を拘束

23-05-17  Indonesia detains its Information Technology Minister on allegations of corruption (twitter.com)

271. 🇧🇷 ブラジルの国営石油会社ペトロブラスが国際市場への価格固定を停止、米ドルでの輸入平価への「従属」を終了すると発表。

23-05-17  🇧🇷 Brazil's state-run oil company Petrobras will stop pegging prices to the international market, says it ends 'subordination' to the import parity price in US dollars. (twitter.com)

272. イーロン・マスク氏、Twitterが従来の銀行と比較してより効率的な金融システムを構築すると発言

23-05-17  Elon Musk says Twitter will create a more efficient financial system compared to traditional banking (twitter.com)

273. 英国とオランダ、ウクライナ向け戦闘機購入のための連合体設立に合意

23-05-17  UK and the Netherlands agree to create a coalition to purchase fighter jets for Ukraine (twitter.com)

274. バイデン氏、債務上限交渉のためオーストラリアとパプアニューギニアへの出張を中止へ

23-05-17  Biden to cancel trips to Australia and Papua New Guinea to negotiate debt ceiling (twitter.com)

275. 在ナイジェリア米国領事館に勤務していたナイジェリア人2名が殺害されました。

23-05-17  2 Nigerians working for a US Consulate in Nigeria have been killed (twitter.com)

276. 英国で養鶏作業員2名が鳥インフルエンザの陽性反応を示す

23-05-17  Two poultry workers in the UK have tested positive for bird flu (twitter.com)

277. ロシアの石油輸出がウクライナ侵攻後最高水準に、約80％が中国とインドに輸出される

23-05-16  Russia's oil exports at highest level since invasion of Ukraine, with around 80% going to China and India. (twitter.com)

278. ウクライナのメディアによると、同国の最高裁判所長官が約300万円の賄賂を受け取ったとして拘束されたとのことです

23-05-16  Ukrainian media reports that the Chief Justice of the country's Supreme Court has been detained for receiving a bribe of around $3 million (twitter.com)

279. ロシア、キエフで米国製防空システム「パトリオット」を破壊したと発表

23-05-16  Russia says it destroyed a US-made Patriot air defense system in Kyiv (twitter.com)

280. ボーダフォン、11,000人の雇用を削減へ

23-05-16  Vodafone to cut 11,000 jobs (twitter.com)

281. ウクライナ、昨夜ロシアの極超音速ミサイル6発を撃墜したと発表

23-05-16  Ukraine says it shot down six Russian hypersonic missiles last night (twitter.com)

282. ウェルズ・ファーゴ、偽アカウント騒動に関連する集団訴訟の和解に10億ドルの支払いで合意

23-05-16  Wells Fargo agrees to pay $1 billion to settle a class action lawsuit related to its fake-accounts scandal (twitter.com)

283. ロシアのミサイル攻撃との報道で、キエフで大きな爆音が聞こえた。

23-05-16  Loud blasts heard in Kyiv amid reports of Russian missile attack (twitter.com)

284. イーロン・マスクがJPモルガン-エプスタイン事件で召喚されました。

23-05-16  Elon Musk has been subpoenaed in JPMorgan-Epstein case. (twitter.com)

285. ニューメキシコ州ファーミントンでの銃乱射事件で、容疑者を含む少なくとも4人が死亡した。

23-05-16  At least four killed, including the suspect, in Farmington, New Mexico, mass shooting. (twitter.com)

286. 🇦🇷 アルゼンチンは、金利を600ベーシスポイント引き上げて97％にした。

23-05-16  🇦🇷 Argentina has raised interest rates by 600 basis points to 97% (twitter.com)

287. ニューメキシコ州ファーミントンでの銃乱射事件の報告

23-05-16  Reports of mass shooting in Farmington, New Mexico (twitter.com)

288. トルコのリラが1米ドル＝19.67円まで下落し、過去最低を記録。

23-05-15  Turkey's lira falls to 19.67 to the US Dollar, a record low. (twitter.com)

289. ロシア、ウクライナ軍が発射した英国製巡航ミサイル「ストームシャドー」を防空識別圏が撃墜したと発表

23-05-15  Russia says its air defenses shot down a UK-made Storm Shadow cruise missile fired by Ukraine's military (twitter.com)

290. 日経新聞によると、北朝鮮は過去5年間に日本から7億2100万ドルの暗号を盗んでいるとのことです

23-05-15  Nikkei reports that North Korea has stolen $721 million in crypto from Japan over the past five years (twitter.com)

291. 選挙結果を受けてトルコの株式市場は3％以上下落

23-05-15  Turkey's stock-market down over 3% after election results (twitter.com)

292. 中国、スパイ容疑で米国人に無期懲役を宣告

23-05-15  China has sentenced an American citizen to life imprisonment on charges of espionage (twitter.com)

293. Vice Mediaが近日中に破産宣告を行うようです。

23-05-15  Vice Media is set to declare bankruptcy in coming days (twitter.com)

294. エルドアン氏、第1ラウンドではまだ勝つかもしれないが、第2ラウンドは「大丈夫」と発言

23-05-15  Erdogan says he may still win in the first round, but a second round would be 'okay' (twitter.com)

295. エルドアン氏の政党は、トルコ議会で過半数に近い最大勢力になることが決まっています。

23-05-15  Erdogan's party is set to be the biggest in Turkey's parliament, close to a majority. (twitter.com)

296. 国営放送の結果では、投票数の4分の3が集計された時点で、エルドアンが50.8％でリードしているが、野党候補が引き続き差を詰めており、決選投票が行われる可能性がある。

23-05-15  State-run agency results show Erdogan leads with 50.8%, as three-quarters of ballots have been counted, but opposition candidate continues to close the gap, with a run-off likely. (twitter.com)

297. トルコ大統領選挙でエルドアン氏が勝利する可能性が高いと賭博市場で評価されている。

23-05-15  Betting markets now pricing Erdogan as favourite to win Turkey's presidential election (twitter.com)

298. トルコの選挙結果に対する広範な野党の批判を国営アナドル通信が報道

23-05-15  Widespread opposition criticism of Turkey election results reported by state-run Anadolu Agency (twitter.com)

299. トルコの野党指導者キリクダログルは、自分たちがリードしていると言っている。

23-05-15  Turkey opposition leader Kilicdaroglu says they are leading (twitter.com)

300. アルゼンチン、600bpの利上げを決定、最大97％へ

23-05-14  Argentina set to raise interest rate by 600 basis points, up to 97% (twitter.com)